Автоматичний переклад, для розуміння. У разі розбіжностей юридичні наслідки має варіант румунською мовою.

Правила та умови

чинні з 5 серпня 2026 року · версія 1.0

Коротко. Ви сплачуєте 5 EUR (остаточна ціна) за звіт фінансового аналізу, сформований автоматично з відомості, яку ви завантажили. Це не бухгалтерська експертиза і не заміна фінансовій звітності. Якщо звіт сформувати не вдасться, кошти повертаються автоматично, без вашого звернення.

1. Що це за послуга

Ви завантажуєте оборотно-сальдову відомість у форматі PDF. Версійований обчислювальний механізм (наразі 1.8.0) зчитує її та формує звіт, який містить банківський скоринг на 100 балів, фінансові показники з формулою, орієнтиром і тлумаченням, перевірку типових банківських ковенантів, придатність до кредитних продуктів, аномалії сальдо щодо OMFP 1802 і план дій.

Звіт надається як вебсторінка і як PDF-файл з тим самим вмістом. Вміст PDF ідентичний вмісту сторінки; розділів, доступних лише онлайн, не існує.

2. Чим звіт не є

Звіт відображає виключно цифри із завантаженої відомості. Якщо у відомості є помилки, вони будуть і у звіті. Коли звірка якогось розділу не сходиться - наприклад, грошовий потік на місячній відомості - розділ вилучається зі звіту із зазначенням причини, замість публікації ненадійної цифри.

3. Як відбувається замовлення

  1. Ви позначаєте згоду на обробку даних і заяву про те, що маєте право замовити аналіз. Без обох нічого не обробляється.
  2. Ви завантажуєте відомість, щонайбільше 10 МБ. Файл перевіряється, зчитується і видаляється в межах того самого запиту.
  3. Ви безкоштовно бачите попередній перегляд: ідентифікацію підприємства, кількість зчитаних рахунків, перевірку класів і кілька цифр.
  4. Якщо відомість не вдається зчитати або вона не дає достатньої кількості показників, процес зупиняється тут і жодної оплати не вимагається.
  5. Ви вводите електронну адресу, за бажанням - платіжні реквізити і, якщо хочете, пароль для PDF. Оплачуєте через Stripe.
  6. Звіт і рахунок надходять на вашу електронну пошту. Звіт залишається доступним для повторного завантаження 7 днів.

4. Ціна, рахунок, оплата

Ціна становить 5 EUR за звіт. Це остаточна ціна. До показаної суми нічого не додається. Немає ані підписки, ані облікового запису, ані регулярних платежів. Ціна, показана на сторінці, і ціна, стягнута при оплаті, походять з одного джерела і не можуть різнитися.

Оплату обробляє Stripe. Дані картки не потрапляють на наші сервери. Рахунок виставляється автоматично при підтвердженні оплати і надсилається електронною поштою разом зі звітом; його можна будь-коли завантажити зі сторінки замовлення.

5. Повернення коштів і право на відмову

Якщо оплату підтверджено, але звіт не вдалося сформувати з причин, що залежать від нас, кошти повертаються автоматично, без звернення з вашого боку, і ви отримуєте лист-підтвердження. Ми беремо на себе також комісію платіжного процесора, у межах 5 EUR за транзакцію, щоб ви не залишилися в мінусі на жодну суму. Залежно від банку кошти з'являються на рахунку протягом 5-10 робочих днів.

Якщо ви заплатили, а звіт до вас не дійшов, напишіть нам через форму зв’язку — і ми надішлемо його ще раз: ми зберігаємо його 7 днів від створення. Якщо звіт помилковий, перескласти його ми не можемо, бо відомість видаляється одразу після прочитання, а наша копія тотожна вашій; якщо проблема виникла з нашої вини, ви отримаєте код знижки 100%, щоб створити звіт заново, а якщо й так не вийде — повернемо кошти.

Послуга є цифровим контентом, що надається негайно, а надання починається з вашої явної згоди, наданої при оплаті. За цих умов законне право на відмову протягом 14 днів не застосовується після передання звіту, згідно з пунктом m) статті 16 OUG 34/2014. Це не заважає нам повернути кошти, коли щось справді не спрацювало.

Послуга залежить від формату оборотно-сальдової відомості, яку формують бухгалтерські програми (наприклад, SAGA). Коли вони змінюють формат відомості, ми намагатимемося зберегти послугу дієвою та оновити процедури зчитування; оновлення може тривати і зробити послугу недоступною на певний час. Якщо економічні витрати на підтримку стануть непосильними, підтримувати послугу може виявитися неможливо. У такому разі, перед припиненням послуги, ми повернемо суми, сплачені за невикористані пакети кодів.

6. Що берете на себе ви

7. Обмеження відповідальності

Звіт - робочий інструмент, а не рішення. Наша відповідальність обмежена сумою, сплаченою за відповідний звіт. Ми не відповідаємо за комерційні, кредитні чи податкові рішення, ухвалені на його основі, ані за помилки, що походять із завантаженої відомості.

Якщо переданий PDF захищено обраним вами паролем, ми не зберігаємо його після передання і не можемо відновити. Запишіть його.

8. Зміна умов

Ми можемо змінювати ці умови. До вашого замовлення застосовується версія, опублікована на момент оплати. Тексти згод версіонуються окремо, а зафіксована згода зберігає посилання на версію, показану тоді, а не на поточну.