Автоматический перевод, для понимания. В случае расхождений юридические последствия порождает вариант на румынском языке.

Правила и условия

действуют с 5 августа 2026 года · версия 1.0

Коротко. Вы платите 5 EUR (окончательная цена) за отчёт финансового анализа, сформированный автоматически по загруженной вами ведомости. Это не бухгалтерская экспертиза и не замена финансовой отчётности. Если отчёт сформировать не удастся, сумма возвращается автоматически, без вашего обращения.

1. Что представляет собой услуга

Вы загружаете оборотно-сальдовую ведомость в формате PDF. Версионированный расчётный механизм (в настоящий момент 1.8.0) считывает её и формирует отчёт, содержащий банковский скоринг на 100 баллов, финансовые показатели с формулой, ориентиром и толкованием, проверку обычных банковских ковенантов, пригодность к кредитным продуктам, аномалии сальдо относительно OMFP 1802 и план действий.

Отчёт предоставляется как веб-страница и как PDF-файл с тем же содержанием. Содержимое PDF идентично содержимому страницы; разделов, доступных только онлайн, не существует.

2. Чем отчёт не является

Отчёт отражает исключительно цифры из загруженной ведомости. Если в ведомости есть ошибки, они будут и в отчёте. Когда сверка какого-либо раздела не сходится - например, денежный поток на месячной ведомости - раздел исключается из отчёта с указанием причины, вместо публикации ненадёжной цифры.

3. Как проходит заказ

  1. Вы отмечаете согласие на обработку данных и заявление о том, что имеете право заказать анализ. Без обоих ничего не обрабатывается.
  2. Вы загружаете ведомость, не более 10 МБ. Файл проверяется, считывается и удаляется в рамках того же запроса.
  3. Вы бесплатно видите предварительный просмотр: идентификацию организации, число считанных счетов, проверку классов и несколько цифр.
  4. Если ведомость не удаётся считать или она не даёт достаточного числа показателей, процесс останавливается здесь и никакой оплаты не требуется.
  5. Вы вводите адрес электронной почты, по желанию платёжные реквизиты и, если хотите, пароль для PDF. Платите через Stripe.
  6. Отчёт и счёт приходят на вашу электронную почту. Отчёт остаётся доступным для повторного скачивания 7 дней.

4. Цена, счёт, оплата

Цена составляет 5 EUR за отчёт. Это окончательная цена. К показанной сумме ничего не добавляется. Нет ни подписки, ни учётной записи, ни регулярных платежей. Цена, показанная на странице, и цена, списанная при оплате, происходят из одного источника и не могут различаться.

Оплату обрабатывает Stripe. Данные карты не попадают на наши серверы. Счёт выставляется автоматически при подтверждении оплаты и отправляется по электронной почте вместе с отчётом; его можно в любое время скачать со страницы заказа.

5. Возврат суммы и право на отказ

Если оплата подтверждена, но отчёт не удалось сформировать по зависящим от нас причинам, сумма возвращается автоматически, без обращения с вашей стороны, и вы получаете письмо-подтверждение. Мы берём на себя также комиссию платёжного процессора, в пределах 5 EUR за транзакцию, чтобы вы не остались в минусе ни на какую сумму. В зависимости от банка сумма появляется на счёте в течение 5-10 рабочих дней.

Если вы заплатили, а отчёт до вас не дошёл, напишите нам через форму связи — и мы отправим его снова: мы храним его 7 дней с момента создания. Если отчёт ошибочен, переделать его мы не можем, потому что ведомость удаляется сразу после прочтения, а наша копия идентична вашей; если проблема возникла по нашей вине, вы получите код скидки 100%, чтобы создать отчёт заново, а если и так не выйдет — вернём деньги.

Услуга является цифровым контентом, предоставляемым немедленно, и предоставление начинается с вашего явного согласия, данного при оплате. В этих условиях законное право на отказ в течение 14 дней не применяется после передачи отчёта, согласно пункту m) статьи 16 OUG 34/2014. Это не мешает нам вернуть сумму, когда что-то действительно не сработало.

Услуга зависит от формы оборотно-сальдовой ведомости, которую формируют бухгалтерские программы (например, SAGA). Когда они изменяют формат ведомости, мы постараемся сохранить услугу работающей и обновить процедуры считывания; обновление может занять время и сделать услугу недоступной на некоторый период. Если экономические издержки сопровождения станут непосильными, поддерживать услугу может оказаться невозможно. В такой ситуации, перед остановкой услуги, мы вернём суммы, уплаченные за неиспользованные пакеты кодов.

6. Что берёте на себя вы

7. Ограничение ответственности

Отчёт - рабочий инструмент, а не решение. Наша ответственность ограничена суммой, уплаченной за соответствующий отчёт. Мы не отвечаем за коммерческие, кредитные или налоговые решения, принятые на его основе, ни за ошибки, происходящие из загруженной ведомости.

Если переданный PDF защищён выбранным вами паролем, мы не сохраняем его после передачи и не можем восстановить. Запишите его.

8. Изменение условий

Мы можем изменять эти условия. К вашему заказу применяется версия, опубликованная на момент оплаты. Тексты согласий версионируются отдельно, а зафиксированное согласие сохраняет ссылку на версию, показанную тогда, а не на текущую.